rkykcksa dk th.kksZ}kj